Sunday, 11 May 2014

قاعده ڤنوليسن جاوي




قاعده ڤنوليسن جاوي

ڤيهق كراجأن تله مڠاداكن كلس جقاف د سكوله-سكوله سلوروه نڬارا يڠ تله بروسها اونتوق ممرتبتكن توليسن جاوي دكالڠن رعيت. دسيني ڤدومن ڤنوليسن دان ايجأن جاوي، حروف جاوي لبيه لڠكڤ دأجر ترماسوق ڤرلامبڠن سموا ڤونيم اتاو بوڽي ملايو جاتي دان بوڽي اتاو ڤونيم ڤينجامن يڠ اد دالم بهاس ملايو . اين لبيه لڠكڤ درڤد جاوي زءبا ماله، لبيه كاي درڤد حروف عرب سنديري. كسموا ڤونيم كونسونن جاتي دان ڤونيم ڤينجامن يڠ ترداڤت دالم بهاس ملايو مودن كيني داڤت دلامبڠكن اوليه حروف-حروف جاوي ايايت همڤير كسمواڽ دڠن ڤلامبڠن ساتو لاون ساتو انتارا حروف دڠن ڤونيم اتاو بوڽي.

 چونتوهڽ:
= تيڬ بلس كونسونن جاتي ملايو دلامبڠكن دڠن 13 حروف درڤد بهاس عرب، ايايت [ب] با، [ت] تا دان تا مربوطه، [د] دا، [ق] كاف، [س] سين، [ه] ها ﴿سيمڤول﴾، [ج] جيم، [ل] لم، [ر] را، [م] ميم، [ن] نون، [و] واو دان [ي] يا. = ليما بوڽي كونسونن جاتي دلامبڠكن دڠن حروف عرب يڠ داوبهسواي تندا تيتيقڽ، ايايت [ڤ] ڤا، .[ڬ] ڬ، [چ] چ، [ني] ڽ دان [ڠ] ڠا

=
بوڽي كونسونن جاتي ملايو هنتين ڬلوتيس [؟] دلامبڠكن دڠن حروف حمزه ﴿د اول﴾ اتاو حروف قاف ﴿د اخير﴾. اڤابيلا مڠڬوناكن حروف ﴿ ق ﴾ سهاج سباڬاي لامبڠ باڬي بوڽي هنتين ڬلوتيس د اخير كات جاتي بهاس ملايو. دالم جاوي زءبا / لاما، ترداڤت تيڬ حروف يڠ بياسا دڬوناكن سباڬاي لامبڠ هنتين ڬلوتيس ڤنوتوڤ سوكو كات اتاو د اخير كات، ايايت حروف قاف، كاف دان حمزه يڠ كتيڬ-تيڬڽ دڬوناكن تنڤا اتورن يڠ ترتنتو - سأوله-اوله كونسونن هنتين ڬلوتيس ايت ممڤوڽاءي تيڬ نيلاي بوڽي يڠ بربيذا. حروف قاف دڤيليه كران سوده باڽق ڤڠڬوناانڽ دالم جاوي لاما. تيدق اد ككچوالين دالم اتورن اين    برايكوتن درڤد ڤراتورن ايت، حروف كاف دڬوناكن سباڬاي لامبڠ باڬي كونسونن [ق] ﴿بوكن هنتين ڬلوتيس، تتاڤي ڤلوسيف للاڠيت لمبوت تق برسوارا﴾ د اخير كات بهاس ايڠڬريس دان بهاس-بهاس ايروڤه يڠ لاين. بڬيتو جوڬ اڤابيلا مڠڬوناكن حروف-حروف جاوي يڠ تركيني دأجر كڤد موريد سباڬاي ممباچ سوكو كات سوڤاي لنچر دان تڤت مڠيكوت قاعده ۏوكل.

چونتوهڽ:
رومي ڤدومن ايجأن جاوي يڠ
د اتس
ك اتس

.
مڠاداكن تيكنيك يڠ سيستيماتيق
ڤلامبڠن ڤونيم اتاو بوڽي كونسونن عرب دالم ڤنوليسن جاوي دأجر برداسركن بوڽي يڠ تڤت سڤرتي دالم بهاس ملايو اياله يڠ دلامبڠكن دڠن حروف ثا، ها، خا، ذال، زاي، شين، سود، دود، تو، زو، عين، غائن، فا، دان قاف. حروف زاي، شين دان فا دڬوناكن جوڬ اونتوق ملامبڠكن بوڽي درڤد بهاس ايڠڬريس دان ايروڤه [ز]، [ش] دان [ف] ساتو ڤر ساتو. سموا كات درڤد بهاس عرب يڠ مڠاندوڠي حروف-حروف اين دتريما دان دككلكن حروف دان بنتوق ايجأن كاتڽ دالم بهاس ملايو، كچوالي ببراڤ كات يڠ دسسوايكن ايجأنڽ ﴿حروفڽ﴾ دان بنتوقڽ دڠن قاعده سبوتن ملايو جاتي

No comments:

Post a Comment